RapArtAge ::: Переводы песен ::: Eminem

Фристайл из фильма 8 Mile - Sweet Home Trailer

перевод: LxDee

Well,Jimmy moved in with his mother
'Cause he ain't got no place to go
And now I'm right back in the gutter
With a garbage bag that's full of clothes

'Cause you live at home in a trailer
What the hell you gonna do

Yee-haw!

'Cause I live at home in a trailer
Mom, I'm comin' home to you

Break it down.

Well, my name is Jimmy
His name's Greg Buehl
Me, him and you We went to the same school
This ain't cool I'm in a rage
He's tappin' my mom
We're almost the same age
On the microphone I drop bombs
Look at this car Thanks a lot, Mom
Here, happy birthday, Rabbit
Here's a brand-new car
You can have it
A 1928 Delta
The shit won't even get me to The Shelter
And I can't even say I'm from Motown
'Cause I'm back in the 8-1-0 now

'Cause I live at home in a trailer
Mom, I'm comin' home to you
Вот Джимми переехал к своей маме.
Ведь больше ему некуда идти.
И снова очутился я в канаве.
С пожитками, что смог я наскрести.

Ведь дом где ты живешь- это трейлер.
Как же жить да быть тебе?

Йо-хо!

Ведь дом, где я живу - это трейлер.
Мама, возвращаюсь я к тебе.

Исполняй!

Меня зовут Джимми,
его Грэг Бьюл окрестили.
Мы с ним и с тобой в одну школу ходили.
Это очень плохо. Я в ярости! Отстой!
Он спит с моей мамой,
а ведь он ровесник мой.
В микрофон я исполняю, и это не реклама!
Вы тачку зацените, спасибо тебе, мама!
Кролик, это твой подарок, с днем рожденья!
Вот новая машина,
мечты воплощенье.
Рыдван двадцать-лохматого года не покатит.
Он даже до "Убежища" меня не докатит.
Не могу даже сказать, что с "Мотауна" я,
ведь снова на выселках живет моя семья.

Ведь дом, где я живу - это трейлер.
Мама, возвращаюсь я к тебе.

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2003
Designed by MarS

Hosted by uCoz