RapArtAge ::: Переводы песен ::: DMX

DMX - Fame

перевод: Тёмный

[DMX]
Uh-huh (Y'KNOW?)
..
ARF!
Uhh..

Take it for what it's worth, my birth was a blessing
Sent to live and die, on earth as a lesson
We each have a star, all we have to do is find it
Once you do, everyone who sees it will be blinded (WHAT?)
They'll tell you that you're bright, and say you have a future
When you turn your back, same cats'll try to shoot ya
Niggaz ain't shit, I can live on both sides of the fence
Forget what you do, when you talk, see what you really meant (aight?)
That's what I thought, them niggaz was bluffin (uh)
They talk all day but say, nothin (uh)
It gets so dark (WHAT?) haze so intense
Since this first rain it's like it's rained ever since (WHAT?)
Never got paid for a rhyme but I flow (whoo)
Never got a plate on time but I grow (whoo)
Live your life, STAY on the line but I go (UHH)
Went from doin crime to bein kind cause I know

Chorus: DMX (repeat 2X)

I'm gon' live forever, I'm never gon' die
Only thing I fear is that I'm never gon' fly
Carry my weight but I'm never gon' cry
Shit I tell y'all niggaz straight cause I'm never gon' lie

[DMX]
What is about who I am that makes me unforgettable (HMM)
What it is about what I've done that makes it so incredible (uhh)
"More money, more problems" -- well the fame was worse (uh-huh)
I reached out for love and what came back was thirst (WHAT?)
Blessed with the curse (uh) niggaz don't hear me
Niggaz don't hear me, Y'ALL NIGGAZ, don't hear me (uh)
What'd I just say? "Nigga g'head" - you see that?
You gots to FEEL ME to catch what I'm sayin, BELIEVE THAT (UHH!)
But leave that, alone (WHAT?)
We gon' make a nigga wanna be at, your home (WHAT?)
Oh you kinda quiet with the heat at, your dome (UHH!)
If the dog got he's gonna bring back a bone
cause we got the chrome (C'MON!)
This is what I live for, or die for
I'm the nigga with the high score, you try for
What you niggaz wanna lie for? It changes nothin
I'm true for cats, yet some strangers bluffin

Chorus

[DMX]
Now if I take what he gave me and I, use it right (uh-huh)
In other words if I listen and, use the light (uh-huh)
Then what I say will remain here, after I'm gone
Still here, on the strength of a song, I live on (HMM)
No second-guessin on what I stood for, I was good for
stoppin niggaz from killin each other in the hood war (UHH)
Comin through showin love, throwin up (UHH)
Them cats not throwin love, you know whassup (WHAT?)
Dark Man baby, that's my name
and I gots to be the realest nigga (UHH) up in this game
Cause ain't no shame, they don't make em like, this no more
Real to the core, big heart but built for war
I stand for what I believe in
Even if what I believe in stops me from breathin
Relatives grievin, but I ain't went nowhere
Listen to the song (C'MON) I'm right there

Chorus

[DMX]
Мм-huh (Ты знаешь?)
..
ARF!
uhh..

Воспринимай это так как есть, мое рождение было благом.
Послан, чтобы жить и умереть на земле в назидание.
У каждого есть своя звезда, всё, что мы должны сделать - найти её. Как только ты это сделаешь, каждый, кто увидит это, будет ослеплён (ЧТО?) Они скажут тебе,что ты стал ярким, и скажут, что у тебя есть будущее. Когда ты повернёшься спиной, те же самые коты попробуют пристрелить тебя. Эти ниггеры такие гады. Я могу жить по обе стороны забора. Забудь, что ты делаешь, когда ты говоришь, следи за тем, что ты имеешь в виду. (хорошо?)
Я думал так, эти нигеры блефовали. Они весь день переливают из пустого в порожнее. Становится тёмно, (ЧТО?) туман такой густой. Начиная с первого дождя, кажется, что дождь никогда не прекращался (ЧТО?)
Никогда не получал деньги за рифмы, но я читаю (whoo).
Никогда не получал кубок, но я расту (whoo). Живи своей жизнью, ОСТАВАЙСЯ в строю, но я иду (uhh). От совершения преступлений пришёл к добрым делам, потому что я знаю

Припев: DMX (повторяется 2 раза)

Я собираюсь жить вечно, я не собираюсь умирать.
Только одной вещи я боюсь, что я никогда не смогу летать.
Нести свою ношу, но я никогда не буду плакать.
Я говорю прямо, потому что я никогда не буду врать.

[DMX]
Кто я есть, что делает меня незабываемым (хмм)
Что я такого сделал, что делает меня таким невероятным.
"Больше денег, больше проблем", но известность еще хуже. (а-ха)
Я добивался любви и но получил в ответ лишь жажду (ЧТО?)
Проклят (мм), нигеры не слышат меня.
Нигеры не слышат меня, ВСЕ ВЫ, НИГГЕРЫ, не слышите меня.
Что я только что сказал? "Нигер, вперед" - видишь?
Ты должен ПРОЧУВСТВОВАТЬ МЕНЯ, чтобы уловить то, о чём я говорю, ПОВЕРЬ ЭТОМУ (uhh!)
Но оставь это (ЧТО?)
Мы сделаем так, что нигер захочет попасть к тебе в дом. (ЧТО?) О, ты такой тихий, но у тебя ярость в голове (uhh!)
Если пёс доберётся, он захочет вернуть свою кость
Потому что у нас есть оружие (ДАВАЙ!)
Это то, для чего я живу и за что я умру.
Я - нигер на высоком счету, ты можешь проверить.
Ради чего вы хотите врать, ниггеры? Это ничего не меняет.
Я честен перед пацанами, но все же некоторые пытаются надуть.

Припев:

[DMX]
Если я беру то, что он даёт мне, я использую это правильно.
Иными словами, если я слушаю и использую свет (мм-huh)
Тогда то, что я говорю, останется здесь и после того, как я уйду. Я все еще здесь, благодаря этой песне, я живу (HMM).
Ни секунды не раздумывая ради чего я здесь, я пытался остановить ниггеров от убийств друг друга в войне между кварталами (uhh). Прошёл, выражая любовь.
Эти парни не выражают люовь, ты знаешь в чём дело (ЧТО?)
Тёмный Человек, малыш, это мое имя.
И я буду самым реальным нигером (uhh) в этой игре.
Жаль, что они не делают так, как я.
Реальный по сути, большое сердце, но оно сделано для войны. Я стою за то, во что я верю.
Даже если то, во что я верю, остановит мое дыхание.
Близкие огорчатся, но я никуда не уйду.
Слушай песню (ДАВАЙ), я прямо здесь.

Припев:

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!