RapArtAge ::: Переводы песен ::: Cypress Hill

Cypress Hill - It Ain't Easy

перевод: Тёмный

[B-Real]
I remember times I hustle, times I struggle
Times I had to get over the everyday shuffle
People tryin' to muffle my thoughts and all my dreams too
People who I thought were down, and see true
But I blame me too 'cos it's a Chronicle
My life, I realise I'm responsible for obstacles
In front of me, my own self to blame
But I worked hard to receive the wealth and fame
It's a worthless game, but if you're willing to play
There's sharks in the water who are, willing to pay
The price of your soul, but if you give it away
You silly motherfuckers are all commited to stay
It's a cold world, but you still want a part of it
So then you'd better fuck around and learn the art of it
Don't walk through life with your blinders on
'Cos you'll keep goin' crazy 'til your mind is gone

Chorus : B-Real (repeat 2x)

It Ain't Easy,
but you got people tryin', to put you down, believe me
I keep gainin' ground, It Ain't Easy
How many times, must you decieve me?

[Sen Dog]
I been around for many days, of musical mainstays
Cypress, is Worldwide and we like it that way
You can't fade-ER, or compare TO
The Original Pyscho-Baiter
Got the next rhyme and we'll check you all later
Can't nobody fuck with them Cypress Hill Raiders
Heard it all before and I don't need no more
Advice on the game and how to kick hardcore
Played the game out here with the best
Toured around the world and got big respect
Now, what's (?) all with this year 2000's?
We puttin the Smackdown and we ain't clownin'
Not many have lasted
Since we first blasted
Up on the scene, singin' about the dream
Recruitin' for our team, niggas know what I mean
?Damn?, you defy, when you live or die

Chorus (repeat 2x)

[B Real]
Times I hated, times I waited
Times I went by where I was drunk and faded
They said I wouldn't make it, but where are those people now?
Still hatin', creatin' all the evil now
Your insecurties are showin', exposin' you
You're trippin' on me and showin' emotions too
Don't you spend your life full of envy, it's deadly
Heed me, as I spit the venom believe me

[Sen Dog]
I keep my guard up, and always let you see my rage
I get pissed, like a pitbull in a cage (*barking*)
Not that many can deal with the fury
Attack and ransack and kill in a hurry
I kill and observe and go in an instant
I bring the pain like the ?Rampark? Prison
I kept it right for the brother to the ?Chullo?
Something I bump when your gates in the (?)

Chorus [B-Real]

It Ain't Easy,
but you got people tryin', to put you down, believe me
I keep gainin' ground, It Ain't Easy
How many times, must you decieve me?
It Ain't Easy,
but you got people tryin', to put you down, believe me
I keep gainin' ground, It Ain't Easy
It Ain't Easy, yo, It Ain't Easy

[B-Real]
Я помню времена, когда я крутился, когда я постоянно боролся. Времена, когда всё менялось с каждым днём, и я должен был выдержать это. Люди пробовали приглушить мои мысли и все мои мечты. Люди, которым я доверял.
Но я винил себя. Это моя жизнь, и я понимаю, что должен преодолевать препятствия, встающие на моём пути, я сам в ответе за свои поступки.
Я упорно трудился, чтобы добиться богатства и славы .
Это никчемная игра, но если ты хочешь сыграть в неё,
то всегда найдутся акулы, готовые заплатить
цену за твою душу, но если совершишь эту сделку,
значит ты глупец и ты обречен топтаться на одном месте.
Это жестокий мир, но ты всё ещё хочешь быть его частью.
Тогда тебе лучше потрудиться и изучить его правила.
Не иди по жизни словно слепой. Потому что, ты будешь продолжать сходить с ума, пока не потеряешь рассудок.

Припев: B-Real (2 раза)

Это непросто.
Но есть люди, жаждущие избавиться от тебя, поверь мне.
Я продолжаю завоевывать территорию, это непросто.
Сколько раз вы ещё попытаетесь обмануть меня?

[Sen Dog]
Я уже долгое время кручусь в музыкальном мире.
Cypress Hill знают во всём мире, и нам нравится всё это.
Ты не можешь заставить нас исчезнуть, или сравниться с
Настоящими Psycho-Baiter.
Пишем очередную рифму, потом встречаемся с вами.
Никто не сможет остановить Налетчиков Cypress Hill.
Слышал это всё раньше и не надо больше
давать советов о том, как надо играть и как делать крутую музыку. Здесь в эту игру играют только лучшие.
Прокатился по всему миру и добился большого уважения.
Так что там была за фигня с этим 2000 годом?
Мы готовы к борьбе и мы не шутим.
Не многие остались в этой игре
с тех пор как мы впервые сделали шоу
на сцене, читая песни о мечте. Завербовывая в нашу команду, нигеры знают что я имею ввиду. Чёрт побери, ты бросаешь нам вызов, что ж, ты или выживешь или умрёшь.

Припев (2 раза)

[B-Real]
Время, когда я ненавидел, время, когда я чего-то ждал.
Время, которое уже прошло, когда я был пьян и исчезал.
Они говорили, что у меня ничего не получится, но где же теперь все эти фомы неверующие? Всё ещё ненавидят, творят всё зло теперь. Это всё ненадёжно и подвергает вас опасности. Вы подваливаете ко мне и выплескиваете свои эмоции. Вы растрачиваете свою жизнь в зависти, это не приведёт ни к чему хорошему. Учтите, когда я извергаю на вас словесный яд, верьте мне.

[Sen Dog]
Я держу охрану наготове, и всегда даю тебе увидеть мой гнев. Я разозлен, как питбуль, в своей клетке (*лай*)
Немногие могут правильно обращаться со своей яростью.
Нападают и убивают в спешке. Я же убиваю и выбираю для этого самый подходящий момент.
Я приношу такую же боль, как в самой жестокой тюрьме.
Я храню это для моих братьев
Я натолкнусь на что-то, когда войду в твои ворота.

Припев [B-Real]

Это непросто.
Но есть люди, жаждущие избавиться от тебя, поверь мне.
Я продолжаю завоевывать территорию, это нелегко.
Сколько раз вы ещё попытаетесь обмануть меня?
Это непросто.
Но есть люди, жаждущие избавиться от тебя, поверь мне.
Я продолжаю завоевывать территорию, это непросто.
Это непросто. Это непросто.

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!