RapArtAge ::: Переводы песен ::: 2Pac / Makaveli

2Pac feat. K-Ci and JoJo - How Do You Want It

перевод: Ice Baby

Chorus: K-Ci and JoJo

How do you want it? How does it feel?
Comin up as a nigga in the cash game
livin in the fast lane; I'm for real
How do you want it? How do you feel?
Comin up as a nigga in the cash game
livin in the fast lane; I'm for real

Verse One: 2Pac

Love the way you activate your hips and push your ass out
Got a nigga wantin it so bad I'm bout to pass out
Wanna dig you, and I can't even lie about it
Baby just alleviate your clothes, time to fly up out it
Catch you at a club, oh shit you got me fiendin
Body talkin shit to me but I can't comprehend the meaning
Now if you wanna roll with me, then here's your chance
Doin eighty on the freeway, police catch me if you can
Forgive me i'm a rider, still I'm just a simple man
All I want is money, fuck the fame I'm a simple man
Mr. International, playa with the passport
Just like Aladdin bitch, get you anything you ask for
It's either him or me -- champagne, Hennessey
A favorite of my homies when we floss, on our enemies
Witness as we creep to a low speed, peep what a hoe need
Puff some mo' weed, funk, ya don't need
Approachin hoochies with a passion, been a long day
But I've been driven by attraction in a strong way
Your body is bangin baby I love it when you flaunt it
Time to give it to daddy nigga now tell me how you want it
(Tell me how you want it! La-dy, yeahhhyeah)

Chorus

Verse Two: 2Pac

Tell me is it cool to fuck?
Did you think I come to talk am I a fool or what?
Positions on the floor it's like erotic, ironic
cause I'm somewhat psychotic
I'm hittin switches on bitches like I been fixed with hydraulics
Up and down like a roller coaster, I'm up inside ya
I ain't quittin til the show is over, cause I'ma rider
In and out just like a robbery, I'll probably be a freak
and let you get on top of me, get her rockin these
Nights full of Alize, a livin legend
You ain't heard about these niggaz play these Cali days
Delores Tucker, youse a motherfucker
Instead of tryin to help a nigga you destroy a brother
Worse than the others -- Bill Clinton, Mr. Bob Dole
You're too old to understand the way the game is told
You're lame so I gotta hit you with the hot facts
Want some on lease? I'm makin millions, niggaz top that
They wanna censor me; they'd rather see me in a cell
livin in hell -- only a few of us'll live to tell
Now everybody talkin bout us I could give a fuck
I'd be the first one to bomb and cuss
Nigga tell me how you want it


Chorus

Verse Three: 2Pac

Raised as a youth, tell the truth I got the scoop
on how to get a bulletproof, because I jumped from the roof
before I was a teenager, mobile phone, SkyPager
Game rules, I'm livin major -- my adversaries
is lookin worried, they paranoid of gettin buried
One of us gon' see the cemetary
My only hope to survive if I wish to stay alive
Gettin high, see the demons in my eyes, before I die
I wanna live my life and ball, make a couple million
And then I'm chillin fade em all, these taxes
got me crossed up and people tryin to sue me
Media is in my business and they actin like they know me
Hahaha, but I'ma mash out, peel out
I'm with it quick I'se quick to whip that fuckin steel out
Yeah nigga it's some new shit so better get up on it
When ya see me tell a nigga how ya want it
How do you want it?

Chorus 2X

[2Pac]
How you want it?
Yeah my nigga Johnny J
Yeah, we out

Chorus

[2Pac]
Tell me

Chorus

[2Pac]
Cash game, livin in the fast lane, I'm for real















(c) www.ohhla.com
Припев: K-Ci and JoJo

Как ты хочешь сделать это? Как ты хочешь?
Я добиваюсь всего, чего хочу, как настоящий мужик в этой погоне за деньгами, прожигая жизнь... Я настоящий.
Как ты хочешь сделать это? Как ты хочешь?
Я добиваюсь всего, чего хочу, как настоящий мужик в этой погоне за деньгами, прожигая жизнь... Я настоящий.

Куплет 1: 2Pac

Обожаю, как ты двигаешь бёдрами и выставляешь свою попку. Я почти теряю сознание от искушения. Я хочу заняться с тобой сексом, и не в моих силах врать, что это не так. Детка, просто сними одежду, пора ловить кайф.
Найду тебя в клубе, о, чёрт, ты сводишь меня с ума.
Язык тела не знаком мне, и я не могу понять, что это значит.
Если хочешь поехать со мной, тогда это твой шанс.
Гоню под 80 по автостраде, пусть полиция поймает меня, если сможет. Прости меня, я игрок, но по-прежнему лишь обычный человек. Всё, что я хочу - это деньги, плевать на славу, я обычный человек. Мистер Международный Игрок с паспортом. Словно Аладдин - у тебя будет всё, что ты захочешь. Одно из двух - он.. или я, шампанское, Хэннэсси*, расположение моих друзей. Когда мы наедем на своих врагов, посмотришь, как мы сбавим скорость.
Я знаю, что нужно шлюшке, курю больше травы, фанк, подхожу к тёлкам со страстью... Прошёл целый день, я сходил с ума от влечения. Твое тело прекрасно, малышка, обожаю, когда ты выставляешь напоказ свои перелести.
Пора дать это папочке, а теперь скажи, как ты хочешь сделать это... (Скажи, как ты хочешь сделать это!)

Припев

Куплет 2: 2Pac

Скажи, тебе нравиться трахаться?
Думаешь, я пришёл поговорить? Я что, похож на идиота?
Позы на полу, как это эротично, нелепо...
В какой-то степени я псих.
Я завожу тёлок так, будто у меня там моторчик.
Вверх-вниз, как на американских горках. Я в тебе,
не уйду, пока не доведу дело до конца, ведь я игрок.
Туда-сюда, как во время грабежа. Может быть я сексуальный маньяк. И ты будешь сверху, будешь со мной все эти ночи, полные Ализе**. Живая легенда...
Разве ты не слышала об этих ниггерах, делающих бабки в эти дни в Калифорнии? Далорис Такер***, ты, сучка,
вместо того, чтобы помочь ниггеру, ты делаешь брату еще хуже, даже больше чем другие. Билл Клинтон, мистер Боб Доул, вы слишком стары, чтобы понять, что творится вокруг.
Придурки, я разнесу вас правдой.
Кто захочет меня слушать? Я зарабатываю миллионы, ниггеры, берите пример. Меня хотят подвергнуть цензуре,
хотят видеть меня в тюремной камере, живущим в аду. Только некоторые из нас смогут это сказать. Сейчас все твердят о нас, но я не парюсь. Я первым начну ругаться и разносить всё в пух и прах. Ниггер, скажи мне, как ты хочешь сделать это...

Припев

Куплет 3: 2Pac

Я представляю молодёжь... Я знаю как стать пуленепробиваемым. Ведь я стал бунтарем еще до того, как стал подростком. Мобильный телефон, пейджер,при делах...
Живу жизнью крутого, мои враги в страхе, у них паранойя стать похороненными.
Кто-нибудь из нас увидит кладбище.
Надеюсь, я виживу, если я хочу остаться в живых.
Обкурюсь, и перед смертью в своих глазах увижу демонов.
Я хочу жить своей жизнью и получать удовольствие, сделать пару миллинчиков, а потом расслабиться и забыть о них.
Я чувствую давление, люди предъявляют мне иски.
СМИ лезут ко мне, они ведут себя так, будто знают меня.
Ха-Ха-Ха, но мне как то плевать на всё это.
Я быстр, быстр, чтобы на хер разнести всё.
Да, ниггер, это кое-что новенькое.
Когда увидишь меня, скажи мне, как ты хочешь сделать это.
Как ты хочешь сделать это?

Припев 2X

[2Pac]
Как ты хочешь сделать это?
Да, мой братан Джонни Джей.
Да, ну вот и всё...

Припев

[2Pac]
Скажи мне..

Припев

[2Pac]
В этой погоне за деньгами, прожигая жизнь... Я настоящий.
_______________
* Hennessey - марка коньяка.
** Alize - французский алкогольный напиток, сделанный из фруктов и коньяка.
*** Delores Tucker - темнокожая женщина, которая была обижена песней Тупака и пыталась запретить ее или наложить цензуру. Тупак упоминул ее имя в песне "Wonda they call U bitch" - "Дорогая мисс Далорис Такер, продолжаешь доставать меня со своим долбаным мнением, думаю ты хочешь узнать, почему мы называем этих шлюх суками, может быть это поможет тебе понять v ничего личного, просто бизнесс, детка, просто бизнесс". Она подала иск для возбуждения дела против того, что эта песня привела к краху в ее сексуальной жизни.

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2004
Designed by MarS

Hosted by uCoz