RapArtAge ::: Переводы песен ::: 2Pac / Makaveli

2Pac feat. Digital Underground - Fuck The World

перевод: NiGGa!!! + K-Juice + MarS

* Shock G sings the parts in {} throughout

[2Pac]
Haha, what you say?
Who you callin rapist? Ain't that a bitch
You devils, are so two faceted
Wanna see me locked in chains, dropped in shame
and gettin stalked by these crooked cops a-gain
Fuckin with the young black male, tryin to stack mail
and umm, stay away from the packed jails
I told the judge I'm in danger
and that's why I had that fo'-five with one in the chamber
Fuck the world!

Chorus: 2Pac

{They tryin to say that I don't care}
I woke up screamin, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don't care}
Just woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don't care}
Uhh, I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They're tryin to say that I don't care}
Just got up and screamed, "Fuck the world!"

[2Pac]
When I was comin up rough that wasn't even what you called it
That's why I smoke blunts now and run with alcoholics
I'm gettin, threats to me, comin from my enemies
And, in they dreams it's, Hell where they sendin me
Have I, lost control or just another soul
A car full of motherfuckers when we roll
Sippin on yak as I sit back (YES!) life as a big mack
Brothers come up and say, "You did that?" {uhh, uhh, uhh}
Never take yo' eyes off the prize, and even if you gettin high
don't ever hesitate to try
Cause you can fall off or stay ballin, niggaz we all in
And them my motherfuckers callin {ohh, ohh, ohh}
Fuck the world!

Chorus: 2Pac

{They tryin to say that I don't care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don't care}
Just woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don't care}
I got up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don't care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don't care}

[2Pac]
Man, fuck the world..
Damn, they wanna label me a menace
cause I'm sittin here sippin on Guinness
Weighin 165, and these tricks should die
for bein jealous of a brother when he rides
I can see it in yo' eyes, you wanna see a young playa fallin
They hate to see a nigga ballin
Some of you suckers is rottin, plottin on what I got
And then you wonder why I shot him (boo-ya!)
Stop givin game for free, you wanna hang with me
like being a thug is the thang to be?
But I got love for my homies, the G's and macks
And if you're black, you better stay strapped
Nigga, fuck the world!

Chorus: 2Pac

{They tryin to say that I don't care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They try to say that I don't care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They tryin to say that I don't care}
Got up and screamed, "Fuck the world!"

Haha, fuck the world! Fuck it
I hear my niggaz screamin fuck the world!

[2Pac]
They wanna know if I claim the click, that I'm hangin with
and if I'm down with this bangin shit
Well homie I don't give a fuck if you Blood or Cuz
Long as ya got love for thugs
But don't try to test me out, stall that
Homie this is Thug Life nigga and we all strapped
I been through, Hell and back, and if I, fell black
then it's, back to the corner where we sell crack
Some of you niggaz is bustas; you runnin 'round 
with these tramp=ass bitches, don't trust her
But don't cry, this world ain't prepared for us
A straight thug motherfucker who ain't scared to bust
Fuck the world!

Chorus: 2Pac [Humpty Hump/Shock G]

{They tryin to say that I don't care}
I woke up and screamed, "Fuck the world!"
{They're tryin to say that I don't care}
I woke up screamin, "Fuck the world!" [Uhh!]
{They tryin to say that I don't care}
[They tryin to say that I don't care]
I woke up screamin, "Fuck the world!"
[Yeah what's goin on y'all?]
[Uhh, uhh, uhh..] Fuck the world!

[Shock G * singing *]
I don't care.. I don't care, I don't care! {fades}

* часть исполненная Shock G отмечена {}

[2Pac]
Хаха, что ты сказал?
Ты кого называешь насильником? Сука...
Вы, дьяволы, настолько двуличны.
Хотите видеть меня закованным в цепи, опозоренным,
снова преследуемым этими подлыми копами.
Пытаетесь "отыметь" молодого чернокожего мужика,
нагреть руки. Держись подальше от переполненных тюрем.
Я сказал судье, что я в опасности,
вот почему у меня при себе пушка с патроном в патроннике.
В жопу мир! ("мир" - в смысле "окружающий нас мир")

Припев: 2Pac

{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Я проснулся, крича "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Только проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Я проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Только вскочил и закричал "B жопу мир!"

[2Pac]
Когда я становился грубым, это было не тем, чем называли.
Вот почему теперь я курю траву, и тусуюсь с алкашами.
Я получаю угрозы в свой адрес, исходящие от моих врагов.
В своих мечтах они посылают меня в Ад.
Потерял ли я контроль или всего лишь очередную душу?
Тачка, полная засранцев, когда мы катаемся,
попиваем коньяк, бездельничаем (ДА!), живем как крутые.
Братья подходят и говорят: "Ты это сделал?"
Никогда не сдавайся, даже когда ты под кайфом,
попытка не пытка.
Ты можешь выбыть или остаться в игре, ниггеры, мы все в этом по уши. И все мои засранцы кричат:
В жопу мир!

Припев: 2Pac

{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Я проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Только проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Я проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Только вскочил и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}

[2Pac]
Мужик, в жопу мир..
Проклятье, они хотят заклеймить меня как опасного человека,
потому что я сижу здесь и потягиваю Guinness,
вешу 165 (фунтов). Эти суки должны умереть
из-за зависти к брату, когда он катается.
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь видеть молодого игрока поверженным.
Они не могут видеть ниггера, у которого есть все.
Кое-кто из твоих лохов отвратительны, плетут интриги по поводу того, что есть у меня.
И потом ты удивляешься, почему я его застрелил (ба-бах)
Прекрати получать все задарма, хочешь тусоваться со мной,
как будто быть головорезом - предел мечтаний?
Но я люблю своих друзей, гангстеров и сутенеров.
И если ты черный, тогда лучше оставайся вооруженным.
Ниггер, в жопу мир!

Припев: 2Pac

{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Я проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Я проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Только вскочил и закричал "B жопу мир!"

Хаха, в жопу мир! В жопу его.
Я слышу моих ниггеров, кричащих "в жопу мир!"
 
[2Pac]
Они хотят знать, являюсь ли я членом банды, с которой я тусуюсь, и занимаюсь ли я криминалом.
Что ж, друг, мне по х$$, будь ты из Blood или из Crips
пока ты выказываешь любовь к головорезам.
Но не пытайся испытывать меня, забудь про это.
Друг, это жизнь головореза, ниггер, и мы все со стволами.
Я прошел сквозь ад и вернулся, и если я упал, черный
тогда назад туда, где мы продаем крэк.
Кое-то из вас, ниггеры, фальшивит; вы тусуетесь
с этими продажными суками, не доверяй ей.
Но не плачь, этот мир не предназначен для нас
Настоящий головорез, который не боится подохнуть.
В жопу мир…

Припев: 2Pac [Humpty Hump/Shock G] 

{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Я проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
Я проснулся и закричал "B жопу мир!"
{Они пытаются сказать, что мне все равно}
[Они пытаются сказать, что мне все равно]
Я проснулся и закричал "B жопу мир!"
[Эй, что происходит?]
В жопу Мир!

[Shock G]
Мне все равно.. Мне все равно, мне все равно!

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2002
Designed by MarS

Hosted by uCoz