RapArtAge ::: Переводы песен ::: 2Pac / Makaveli

2Pac feat. Kurupt, Syke - Check Out Time

перевод: MarS

Intro: 2Pac

Ay what time is it nigga? (I don't know)
Oh shit, 12 o'clock
Oh shit, we got to get the fuck up outta here (hell yeah)
Nigga, it's check out time nigga
Hey call up Kurupt, call Daz room (hey there bitch, where Suge at nigga?)
Call Suge, call all the niggaz tell em to meet me downstairs
(Where K and them niggaz at man?)
Tell the valet, bring the Benz around
(Ay y'all seen my shoes?)
Hey Kurupt, y'all niggaz drivin or y'all flyin back, whassup?
(Kurupt: Man, I'm rollin man, fuck that shit)
Hey Syke nigga, come on man, get up out the bathroom fool
(Fuck that, I lost some money nigga)
Aw nigga, damn

Verse One: 2Pac

Now I'm up early in the mornin breath stinkin as I'm yawnin
Just another sunny day in California
I got my mind focused on some papers while I'm into sexy capers
Give a holla to them hoochies last night that tried to rape us
Will these rap lyrics take us, plus room all up in Vegas
I'm a boss playa, death before I let these bitches break us
Last night was like a fantansy, Alize and Hennessee
A hoochie and her homie dirty dancin with my man and me
Told her I was interested, picture all the shit we did
I got her hot and horny, all up on me, what a freaky bitch
First you argued, then I fight it, til you lick me where I like it
Got a nigga all excited, it don't matter just don't bite it
I never got to check out the scence
Too busy trying to dig a hole in your jeans
Now it seems, it's check out time


Chorus: 2Pac

We gotta go (2X)
Gotta go, gotta go
Yeah baby, hahaha, it's check it out time
We gotta go (4X)
Gotta go nigga, gotta go (y'all know what time it is)
Ay, c'mon man get y'all bags man call that valet motherfucker
Tell him to get a nigga shoe, cause we out this motherfucker



Verse Two: Kurupt

They label me an outlaw, so it's time for the panty raid
My fantansies came true, with Janet on, I'm in a Escapade
But did it all end too soon
All the homies runnin through the halls room to room, so I assume
Since I'm a playa like my nigga Syke
Then it's only right for me to disappear into the night
My game's Trump tight, so I find time to recline
Sneak into your room, instant Messiah, shit wines of all kinds
I ain't got that much time
So hurry up and pop the Dom and let me hit it from behind
Since I'm only here for one night, I got to get you hot and heated
Play like Micheal Jackson, and Beat It
One more thing I like to mention, I'm done and I'm out
cause there's someone else who deserves my atttention
So all the homies round up in the lobby
Cause busting bitches is a hobby, nigga
It's check out time

Chorus: Kurupt

We gotta go (8X)
Aiyyo man 'Pac ay where the where the fuck is Daz at man?
This nigga locked up or somethin
The only one not to leave
Yo man it's check out time, it's time to get out this mother
You seem them bitches?
We out man, fuck that shit
Yo Rece! Yo nigga whassup?

Verse Three: Syke

Hey I'm livin the life of a boss playa
The front desk callin but I'm checkin out later
My behaviour is crazy, from what you did to me baby
If walls could talk, they'd say, you tried to fade me
I'm puttin in work, but didn't hurt from the jacuzzi to the bed
Carressin your thoughts, cause I'm livin Fed
Heard what I said? Passion is crashin the room
From the liquor we consumed I heard a boom
I'm blackin out, you're yellin out 'Big Syke Daddy'
We did it in the caddy on the highway, my way
I'm lost in a dream, and so it seemed, to be the night
Five bottles of Cristal and I'm still tight
Out of sight, for 'Pac and Kurupt
As I get it up, once the doors close you stuck
In a heaty, sticky situation
Get up baby, you ain't on vacation
It's check out time

Chorus: Syke

We gotta go (8X)
Ay, it's check out time
Ay 'Pac, nigga where my motherfuckin, where my shoes go nigga?
Where my motherfuckin drawers and shit at man?
Man y'all niggaz was in here partyin too fuckin much
What the fuck y'all doin nigga?
Kurupt, go tell Daz man and Bogart and the rest of them niggaz
c'mon man, niggaz is trippin man
Front desk all callin me tellin me to get the hell outta here man
We gotta go (8X)
I ain't got no more money, somebody loan me a hundred






(c) www.ohhla.com
Интро: 2Pac

Эй, сколько времени? (Я не знаю)
Блин, уже 12!
Нам надо сваливать отсюда... (Это точно)
Пора сваливать...
Эй, звякни Карапту, и Дэзу тоже.
(Эй, где Шуг?)
Позвони Шугу и остальным, скажи, что встретимся внизу.
(Чувак, где Кей и остальные?)
Скажи парковщику, пусть подгонит наш Мерс.
(Кто-нибудь видел мои ботинки?)
Эй, Карапт, мы едем или нет?
(Карапт: Да едем, едем... блин...)
Эй, Сайк, выходи из ванной...
(Дерьмо, я потерял деньги...)
Вот, блин...

Куплет 1: 2Pac

Проснулся поутру, изо рта перегарище, зеваю.
Еще один солнечный день в Калифорнии.
В голове мысли о деньгах, пока я развлекаюсь с девками.
Базарю с теми телками, которые прошлой ночью из нас все соки выжали.
Эта рэп-лирика овладевает нами. Номер отеля в Вегасе.
Я тут главный, не бывать тому, чтобы эти сучки разлучили нас. Прошлая ночь была сказкой, "Элизе" и "Хеннесси".
Телка с подружкой танцевали со мной и моим корешем.
Сказал ей, что заинтересован. Представь, чем мы занимались. Она была такой возбужденной, вешалась на меня, похотливая сучка. Сначала отказывалась, но потом поработала язычком, где надо. Возбудила меня. Не важно как, главное не кусай. Я так и не понял смысла.
Слишком занят, пытаясь проделать дырку в твоих джинсах.
Похоже, что уже пора сваливать из отеля.

Припев: 2Pac

Нам пора идти (2X)
Пора идти, пора идти...
Да, детка, хахаха, пора сваливать.
Нам пора идти (4X)
Пора, чувак, пора (вы же сами знаете...)
Давай, мужик, собирай свои шмотки, позвони этому засранцу из обслуги... Скажи ему, чтобы принес ботинки, потому что мы сваливаем отсюда.


Куплет 2: Kurupt

Меня считают вне закона, поэтому настало время совершить налет (*1). Мои фантазии сбываются, под музыку Дженет я позволяю себе пошалить.
Но все закончилось слишком быстро.
Все мои кореша бегают из комнаты в комнату.
Так как я крутой как и мой кореш Сайк,  то это мое право раствориться в ночи. Мое дело надежно как у Трампа, поэтому у меня есть время расслабиться.
Проскальзываю в твою комнату, вина разных сортов, блин.
У меня нет времени на все это.
Поэтому поторапливайся, откроем бутылочку "Дом Периньон", позволь мне овладеть тобою сзади.
Поскольку я здесь всего на одну ночь, ты нужна мне возбужденной. Поиграю с тобой и уйду прочь как в песне у Майкла Джексона. Еще я хотел бы сказать - я кончаю и сваливаю, потому что есть еще кто-то, кто нуждается в моем внимании. Все мои кореша собрались в коридоре,
потому что трахать телок это хобби.
Пора сваливать...

Припев: Kurupt

Нам пора идти (8X)
Эй, Пак, где Дэз, а, чувак?
Он заперся что-ли?
Он один не выходит...
Эй, пора сваливать, пора сваливать отсюда...
Ты видел этих девок?
Мы уходим, насрать...
Эй, Рис! Эй, чувак, ну как там?

Куплет 3: Syke

Эй, я живу жизнью самого крутого.
Портье звонит, но я уйду позже.
Я веду себя как сумасшедший от того, что ты со мной вытворяла. Если бы стены могли говорить, они сказали бы, что ты пыталась выжать меня как лимон. Из джакузи прямо в кровать. Ласкаю твои мысли. Я живу богато.
Слышала, что я сказал? Страсть сметает все в комнате
от выпитого нами алкоголя, я слышу шум.
Я на мгновение теряю сознание, ты кричишь "Биг Сайк Дэдди!" Мы делали это в Кадиллаке, на шоссе.
Я как будто во сне, это будет та еще ночка.
Пять бутылок шампанского "Кристэл", но я как огурчик.
Что-то не видать Пака и Карапта.
Я встаю, прикрываю дверь, ты озадачена
от этой ситуации.
Вставай, детка, ты не в отпуске.
Пора сваливать.

Припев: Syke

Нам пора идти (8X)
Эй, пора сваливать.
Эй, Пак, куда подевались мои ботинки, блин,
чувак?
Где мои трусы?
Вы слишком много веселились здесь.
Чем вы там занимаетесь?
Карапт, скажи Дэзу, Богарту и всем остальным...
давай, мужик...
Портье названивает мне, говорит, что мне пора убираться.
Нам пора идти (8X)
У меня больше нет денег, кто-нибудь, одолжите мне сотню.

_______________
*1 - Panty raid - шутка в студенческих общежитиях, когда парни забегают к девчонкам в комнату, чтобы утащить оттуда их трусики.

(c) www.rapartage.narod.ru

Копирование и воспроизведение информации, представленной на данном сайте, без разрешения автора ЗАПРЕЩЕНО!

SpyLOG

RapArtAge © 2001-2003
Designed by MarS

Hosted by uCoz